Glosario · C
Gabinete
Secretarios de los departamentos ejecutivos federales (Treasury, State, Defense, etc.) más cargos de rango equivalente. El Senado debe confirmar cada nominación presidencial.
Cancel culture
Práctica de retirar apoyo público o económico a figuras consideradas ofensivas. Crítica habitual desde la derecha hacia el progresismo digital; el debate cruzó al hispanohablante hacia 2018.
Caucus
Asamblea local de afiliados de un partido para elegir delegados a la convención nacional. Iowa fue históricamente el primer caucus presidencial; los demócratas lo desplazaron en 2024.
Civil Rights Act 1964
Ley histórica firmada por Lyndon B. Johnson que prohibió la discriminación racial en lugares públicos, empleo y acceso al voto. Pieza fundacional del movimiento por los derechos civiles.
Colegio Electoral
Sistema indirecto por el que 538 electores estatales eligen al presidente. Permite que un candidato gane sin ganar el voto popular (Bush 2000, Trump 2016). Constantemente cuestionado pero arraigado constitucionalmente.
Government shutdown
Cierre parcial del gobierno federal cuando el Congreso no aprueba presupuesto a tiempo. Empleados sin sueldo, oficinas cerradas; ocurrió 21 veces desde 1976. El de 2018-2019 (Trump) fue el más largo: 35 días.
Convención de mitad de mandato
Convención nacional que un partido estadounidense celebra en año de elecciones legislativas, sin la función nominadora que tienen las convenciones presidenciales. Su objetivo es de movilización y encuadre del mensaje: reunir a delegados, cargos electos y donantes para fijar el relato con el que la formación afronta las urnas de noviembre. El Partido Republicano convocó la primera de su historia para septiembre de 2026, una decisión inédita que rompió con la costumbre de reservar el formato para los ciclos presidenciales.
Court-packing
Ampliación del número de magistrados de un tribunal supremo con el propósito de alterar su mayoría. El término procede del Judicial Procedures Reform Bill de 1937, con el que Franklin D. Roosevelt pretendió sumar hasta seis jueces al Tribunal Supremo de Estados Unidos después de que este tumbara varias leyes del New Deal; el plan fracasó en el Senado pese a la mayoría demócrata y quedó como advertencia sobre los límites de la presión política al poder judicial, aunque el tribunal acabó cediendo en su jurisprudencia. La Constitución no fija el número de magistrados —lo hace una ley ordinaria, en nueve desde 1869—, de modo que la amenaza reaparece cada vez que un presidente choca con el tribunal: se debatió en la izquierda estadounidense tras la confirmación de Amy Coney Barrett en 2020 y Donald Trump la esgrimió en mayo de 2026 al enfrentarse a la mayoría conservadora que él mismo había construido.
Guerras culturales
Conflicto político en torno a aborto, género, raza, religión y cancel culture. Eje creciente del debate desde los años 90 (Pat Buchanan) y central en la era Trump.