Glosario · B
Backbencher
Diputado de la Cámara de los Comunes que no tiene cargo de gobierno ni de oposición frontal. Su rebeldía colectiva (rebellions) puede tumbar leyes; el 1922 Committee es el órgano clave de los Tories.
BBC
British Broadcasting Corporation: servicio público audiovisual fundado en 1922. Financiada por la licence fee, su independencia editorial y presupuesto son tema recurrente del debate político, especialmente bajo gobiernos Tory.
Black Wednesday
Miércoles Negro del 16 de septiembre de 1992: el Reino Unido tuvo que retirar la libra del Mecanismo Europeo de Cambios tras una especulación masiva (Soros). Marcó la salida británica del proyecto de moneda única.
Brexit
Salida del Reino Unido de la Unión Europea decidida en el referéndum del 23 de junio de 2016 (52% Leave). Activación del artículo 50 en 2017 y consumación el 31 de enero de 2020. Reordenó el sistema político británico durante una década.
Budget Statement
Discurso anual del Chancellor of the Exchequer presentando los presupuestos. Acto altamente ritualizado: maletín rojo, sesión solemne, votación tras pocos días. El mini-budget de Truss en 2022 hundió la libra y su carrera.